Return to GVPedia

Wednesday 22 October 2014

Permoglaze

 

And colour mirrors personality. It also defines style, moods, comfort and well-being.

Contact

Links

Sofap       

Sofap - Permoglaze, Mauritius

The Freedom of Colour Creation

Paint is colour. And colour mirrors personality. It also defines style, moods, comfort and well-being. That is why our team, at Sofap Ltd, is dedicated to offering the widest possible choice of colours for our range of Permoglaze paints, which are manufactured in Mauritius, by Sofap under the license of the international trademark Crown Paints.

 

The Permoglaze range allows each and everyone to be their own interior designer, and let their creativity loose without restrictions or inhibitions. Bold shades, soft hues or natural tones… our offer is only matched by the endless possibilities of personal creativity. Our palette allows for individualised touch design where each and everyone may dive into personal preferences for a wow effect. And we cater for all types of surfaces. Sofap is also the official local representative of respected international brands such as Sikkens and Dynacoat for car refinishing and coatings (manufactured by Azko Nobel), Altex Coatings (for marine paints), Chryso (concrete additives) and Earthcote (decorative coatings).

 

La peinture, c’est la magie des couleurs. Et les couleurs reflètent notre personnalité. Elles influencent aussi nos émotions, notre style, notre confort et notre bien-être. C’est pour cela que chez Sofap, notre équipe est soucieuse d’offrir la plus large palette de couleurs pour notre gamme de peintures Permoglaze. Peintures qui sont fabriquées à l’Ile Maurice par Sofap sous licence du fabricant internationale Crown Paints.

La gamme Permoglaze permet à tout un chacun d’être son propre décorateur d’intérieur et de laisser libre cours à la créativité la plus totale. Couleurs vives, tons pastel, teintes naturelles… notre offre n’a d’égal que l’infinie possibilité de votre propre créativité. Notre palette crée, personnalise et réinvente un décor où chacun ajoute sa touche personnelle pour un effet des plus séduisants. Et nous sommes habilités à offrir des produits pour tout type de surface. Sofap est le représentant officiel, à Maurice, des marques internationales telles que Sikkens et Dynacoat (vernis et sous-couches pour automobiles produits par Azko Nobel), Altex Coatings (peinture pour bateaux), Chryso (adjuvant pour béton) et, Earthcote (Enduits décoratifs).

Colour Mirrors Personality

The Permoglaze Colour Chart
This document gives a brief overview of what is readily available in our showrooms and through our retailers: these are the colours that are most in demand and most readily appreciated.

 

The APS service
The As Per Sample service has been designed to reproduce faithfully the colour of samples supplied by customers. When such an order is placed, it is dealt with within 24 hours during the working week.

 

 

The Permoglaze Colour Scheme service

Our trained and competent staff is there to help customers make their colour choices. Our Permoglaze Colour Scheme service produces images of interiors on a computer screen, providing an on-screen impression of the colours selected.

 

La Carte de Couleur Permoglaze
Ce document donne, en un clin d’oeil, un avant-gout des couleurs disponibles dans nos showrooms et chez nos revendeurs, et ce sans préparation préalable. Ces couleurs sont également les plus appréciées et les plus demandées.

 

Le Service Permoglaze Colour Match
A travers ces nuanciers, les clients peuvent explorer les limites de leur imagination et découvrir les 16 000 couleurs existantes. Celle choisie sera disponible en moins de 15 minutes. Le service Permoglaze Colour Match est disponible dans les showrooms de Sofap à Pailles et à Grand Baie ainsi que chez certains revendeurs et grandes surfaces de bricolage à travers l’ile.

 

Le service APS
Le service As Per Sample (selon l’échantillon) a été conçu afin de reproduire fidèlement la couleur d’échantillons confiés par nos clients. Grâce à ce service, même les nuances et les teintes perdues d’autrefois pourront être reproduites. La commande sera traitée dans un délai de 24 heures ouvrables suivant l’enregistrement de la commande.

 

The Permoglaze Colour Scheme service
Our trained and competent staff is there to help customers make their colour choices. Our Permoglaze Colour Scheme service produces images of interiors on a computer screen, providing an on-screen impression of the colours selected. Member of the Taylor Smith Group, Sofap Ltd has since 1988 been developing quality paints for the Mauritian and regional markets. We aim to show our professional competence through the quality of our products and how they perform. Nowadays, as part of Sofap’s ISO 14001:2004 certification exercise, all Permoglaze’s Eco Earth products are manufactured using raw materials that are safe for the environment and human health.

 

Le Permoglaze Colour Scheme Service
Notre personnel formé et compétent est en mesure de guider nos clients dans ses choix de couleurs. Le service Permoglaze Colour Scheme permet d’afficher sur un écran d’ordinateur des photos d’intérieur et ainsi reproduire virtuellement les couleurs que le client aura choisies selon ses envies.

 

Membre du Groupe Taylor Smith, Sofap développe depuis sa création en 1988, des peintures de qualité à destination des marchés mauricien et régional. La qualité de nos produits et nos performances techniques sont les gages de notre compétence auprès de nos clients. Aujourd’hui les produits Eco Earth de Permoglaze, formulés par Sofap dans le cadre de sa certification ISO 14001 :2004, sont élaborés à partir de matériaux qui respectent la nature et la santé de nos clients. Les produits Eco Earth sont la garantie que la protection de l’environnement est et restera la priorité de Sofap tout au long du processus d’élaboration, de fabrication et de distribution de nos produits.