Return to GVPedia

Friday 24 October 2014

Aysén

 

This region in the heart of the Chilean Patagonia is world-famous for its aweinspiring sceneries, rugged landscapes and vast territories, some of which still remain unexplored.

La región ubicada en la Patagonia Chilena se caracteriza por sus extensos territorios con hermosos paisajes, muchos de los cuales aún no han sido explorados por el hombre.

Map/Mapa

Aysén Region

.

 

While the 108.494 km2 region is about the same size as the Netherlands, Belgium, and Switzerland put together, the population of 91,492 is equivalent to less than 1 person per square kilometer. With Coyhaique serving as the regional capital, Aysén is the perfect spot to take in nature at its most pure and unspoiled. The regional economy centers around the tourist industry, cattle and sheep ranching, forestry, and mining, mostly zinc, lead, gold, and silver. Given the vast amount of water resources with which the region is fortune to have, Aysén has a substantial port-services industry of oceangoing vessel supply and is a potential hydroelectric powerhouse. Fish, agricultural, industrial and livestock products lead the export market. The rugged, unique regional landscape is pockmarked by deep fjords, swift rivers, vast lakes and grasslands, unexploredforests, massive glaciers, a thousand islands, and a wide range of wildlife. Aysén is a favorite destination for visitors from all over the world who come to the region for special-interest tourism including ecotourism, fly-fishing, hiking, horseback riding, national parks, cruises, wildlife observation, and adventure travel

Región de Aysén

La amplia extensión territorial de la región de 109.024,9 km2, equivalente a la de Holanda, Bélgica y Suiza juntas, posee una población de 91.492, equivalente a menos de 1 habitante por kilómetro cuadrado. La ciudad de Coyhaique es la capital de esta región que es un destino paradisiaco para disfrutar la naturaleza en su estado más puro. La región centra sus principales actividades productivas en las áreas deturismo, ganadería, industria forestal, y minería de zinc, plomo, oro y plata. También existe un gran potencial en la generación de energía eléctrica, por la gran cantidad de recursos hídricos con que cuenta la región. Entre los principales productos de exportación se destacan pesca, industria forestal, y productos industriales y agropecuarios. La geografía posee un sello único dibujado por fiordos, ríos torrentosos, lagos inmensos, estepas, bosques inexplorados, selvas, ventisqueros, miles de islas, y una enorme variedad de fauna silvestre. Es un destino elegido por turistas de distintas partes del mundo para turismo de Intereses especiales como ecoturismo, pescar con mosca, trekking, cabalgatas, parques nacionales, turismo de cruceros, observación de flora y fauna y turismo de aventura.